泣く泣くイタリア国籍を申請する
イタリアの魅力は否定できません。それだけに、イタリア市民権を申請すべきかどうか頭を悩ませている人も多いだろう。EU離脱の国民投票に触発され、スコットランドの協会「カーサ・スコツィア」は、ミラノ近郊の英国人や英語を話す人々を対象にイタリア市民権に関するセミナーを開催した。イタリアに帰化した私は、市民権申請手続きについて学んだことを発表するために招かれた。
イタリア国籍取得には複数のルートがある
まず知っておかなければならないのは、イタリア国籍を取得するには複数の方法があるということです。詳しいことは適用される法律を参照してください：
- イタリア市民との 結婚- 申請時および宣誓時！
- 居住（帰化） - EU国籍者は4年、その他の国籍者は10年。
- イタリア人の 先祖- 両親（「自動的」）または父方の先祖、1948年以降の母方の先祖。
- イタリア 生まれ- 制限あり
- 亡命
- イタリア国家のために働いたことがあること
例えば、婚姻に基づく申請は居住に基づく申請よりもはるかに早く処理されます。結婚または居住をベースに申請できる場合は、結婚をベースに申請すべきです。市民権が承認される時点でも結婚していなければなりません（別居や離婚は不可）。
必要書類を集める
申請を決めたら、適切な書類を集める必要があります。それには以下のものが含まれます：
- 出生証明書（イタリア語訳の付いた正規のもの）。
- 詳細はウィキペディアのアポスティーユを参照してください。
- 英国籍の方：合法化のための特定の役所があります。
- 米国市民：出生証明書は、証明書が発行された国の国務長官のアポスティーユが必要です。
- 翻訳には、裁判所（tribunale）に認められた翻訳者の証明が必要です。ヒント：もしあなたやあなたの知り合いが質の高い翻訳ができるのであれば、翻訳者に翻訳を依頼するよりも、あなたが翻訳を提供した方が翻訳証明の費用を抑えられるかもしれません。
- 犯罪歴証明書（複数可）-居住したことのある国のもので、正規に認証され、イタリア語翻訳証明書が添付されているもの。
- 米国市民はFBIの犯罪歴調査を受ける必要があります；
- 写真付き身分証明書（パスポートまたは身分証明書）
- 200ユーロの支払い領収書
- 結婚ルートで申請する場合
- イタリアの関連自治体が発行した婚姻証明書が必要です。
- 居住ルートで申請する場合
- 過去3年間の所得証明書（CUD, Unico… ）（毎年最低8.500ユーロの所得を証明する必要があるようです。）
- 滞在許可証または共同体滞在証明書
ヒント ：書類の有効期限：外国人犯罪歴調査の日から6ヶ月以内に申請書を提出しなければなりません！
ヒント：書類の自己証明：理論的には、イタリア国家がすでに入手している書類の"autocertificazione"を提出することができます。イタリア以外の書類については、自己認証することはできません。イタリアの所得証明書や結婚証明書を自己証明することはできますか？よくわかりません。私は、手続きに3年以上かかったため、特に収入証明書の新しいコピーを要求されました...。
申請書の提出
必要書類がすべて揃ったら、オンラインで申請書を提出しなければなりません。 ヒント：オンライン申請で求められることは、いつでも登録できます。
申請書のフォローアップ
この時点で、あなたは座って待つことができます。そうでないかもしれませんが...。申請書はまず地元のプレフェットゥーラで処理され、運が良ければローマに送られます。ミラノの場合、 Prefettura di Milanoがあなたの申請状況をフォローアップする方法は複数あります：
- 電話-ただし月曜の午前中のみ。
- 電子メール - しかし「メッセージが多すぎる」ため、電子メールには返信しない。
- アポイントメント - 向こうから連絡がない限り不可能
- 内務省のウェブサイトは、あなたの申請に関する単純な1行の「ステータス」メッセージを提供する。そのため、このサイトは現在のところ役に立っていない。申請に関する問題や、申請が全体的なプロセスのどの段階にあるのか、どれくらいの時間を待つ必要があるのかといった明確な情報は提供されていない。
- また、プレフェットゥーラや内相に昔ながらの書留郵便を送ることもできる。これらは、おそらく形式的な書簡の返事を引き出すだろうが、おそらく実際にあなたの申請をさらに前進させることはないだろう。
ここで一つのパターンをお気づきになったかもしれない。運がよければ「うまくいく」もので、申請が承認されれば、法律で定められた2年以内に市民権が与えられます。ミラノでは、居住ベースの申請には5年以上かかることがあります：
- 申請書を提出する前に、申請書が良い状態であることを確認できる。
- 申請書が宙ぶらりんにならないよう、必要な内部コネクションを持っている。
- あなたの時間と労力の価値は？
ヒント：申請が承認される前に 引っ越した場合、新しい住所をプレフェットゥーラに通知しなければならない。また、申請が承認されるまではイタリアに居住していなければならないと思いますが、専門家に確認するか、直接法律を参照してください。
市民権を取得したら
おめでとうございます！お住まいの市から宣誓式に呼ばれます。これが終わったら、身分証明書（Carta d'identità）を変更する必要があります。また、アナグラーフェで出生証明書を書き写す必要がありますが、どちらも簡単にできます。パスポートの申請も比較的簡単ですが、2カ所で支払いをする必要があります（bonifico postale marca da bollo ）。どちらも申請先ではありません...benvenuto！
あなたが聞こうとしていた質問
- 二重国籍は、少なくともイタリア人の観点からは問題ありません。
- 以前はquestoraでの 面接がありました。今はそうではありません。ただし、書類のハードコピーは必要です。
- 多くのイタリア大使館や 領事館のウェブサイトには、市民権申請手続きに関する説明が掲載されています。この情報は必ずしも最新のものではありません。
- 私が知る限り、特に大きな 欠点はありません。海外に不動産を持っている場合、イタリア市民（または納税義務者）として、Ivie 、Ivafe 。
結論として
イタリアは歴史的に移民の国であり、移民は政治的優先事項ではなく、そのプロセスは明らかにこのような状況を反映しています。しかし、根気と正しい書類さえあれば、あなたもイタリア人になることができます！
この記事の意図は、あなたが道に沿ってあなたを助けることです。あなたが始める前に、ここに記載されている内容が現在の状況を反映していることを確認してください。一方、イタリアの不動産に興味がある方は、お気軽にご連絡ください！
❖ ❖ ❖
上記は一般的なガイダンスとして提供されており、保証はありません。書かれた後に変更が発生した可能性があります。不動産を購入する前に、あなたの特定の状況について適切な資格のある専門家に相談してください。
著者について
ショーン・マイケル・カルロスはアメリカのロードアイランド州で育つ。アメリカ、イギリス、ドイツで学んだ後、イタリアに定住し、25年以上、3つの異なる地域に住んでいます。
ショーンはイタリアで10年以上の経験を持つ不動産業者であり、イタリアでの不動産売買をお考えの方はぜひご連絡ください。
3
