Italiaans staatsburgerschap aanvragen (met weinig tranen)

De aantrekkingskracht van Italië is onmiskenbaar. Zozeer zelfs dat u zich afvraagt of u het Italiaanse staatsburgerschap moet aanvragen - maar misschien bent u niet zo zeker van de procedure. Geïnspireerd door het BrExit-referendum hield de Schotse vereniging Casa Scozia een seminar over het Italiaans staatsburgerschap voor Britten en andere Engelstaligen in de omgeving van Milaan. Als genaturaliseerde Italiaan werd ik uitgenodigd om te vertellen wat ik heb geleerd over de aanvraagprocedure voor het staatsburgerschap.

Meerdere routes naar het Italiaans staatsburgerschap

Het eerste wat je moet weten is dat er verschillende manieren zijn om in aanmerking te komen voor het Italiaans staatsburgerschap; raadpleeg de toepasselijke wet voor de volledige details, maar in een notendop:

1. Huwelijk met een Italiaanse burger - bij de aanvraag & bij de beëdiging!
2. Verblijf (naturalisatie) - 4 jaar vereist voor EU-onderdanen, 10 jaar voor de meeste anderen; moet continu zijn en gedocumenteerd; de aanvrager moet een "voldoende" inkomen hebben.
3. Italiaanse afkomst - ouders ("automatisch") of voorouders van vaderskant; voorouders van moederskant vanaf 1948
4. Geboren in Italië - met enkele beperkingen
5. Asiel
6. Voor de Italiaanse staat hebben gewerkt

Sommige routes krijgen een voorkeursbehandeling, d.w.z. aanvragen op basis van huwelijk worden veel sneller behandeld dan aanvragen op basis van ingezetenschap. Als u een aanvraag kunt indienen op basis van huwelijk of verblijf, moet u een aanvraag indienen op basis van huwelijk, met één groot voorbehoud. U moet nog steeds getrouwd zijn (niet gescheiden of gescheiden) op het moment dat het staatsburgerschap wordt goedgekeurd.

De nodige documentatie verzamelen

Als u besluit een aanvraag in te dienen, moet u de nodige documenten verzamelen. Deze omvatten:

• Geboorteakte, naar behoren gelegaliseerd met een door de rechtbank gewaarmerkte Italiaanse vertaling.
• De legalisatie is gebaseerd op een internationaal verdrag uit 1961; zie Apostille in Wikipedia voor meer details.
• Britse burgers: er is een specifiek overheidsbureau voor legalisatie.
• Amerikaanse burgers: voor geboortecertificaten is een apostille nodig van de Secretary of State waar de akte is afgegeven.
• De vertaling moet worden gewaarmerkt door een door de rechtbank (tribunale) erkende vertaler. Tip: als u of iemand die u kent in staat is tot een kwaliteitsvertaling, kunt u misschien de kosten van het vertaalcertificaat verminderen door de vertaling te leveren in plaats van deze door de vertaler te laten maken.
• Strafbladverklaring(en) - van waar u heeft gewoond, naar behoren gelegaliseerd en vergezeld van een beëdigde Italiaanse vertaling.
• Amerikaanse burgers moeten een FBI-strafbladonderzoek ondergaan;
• U moet een set vingerafdrukken op een kaart overleggen; de vingerafdrukken moeten worden genomen op een plaatselijk politiebureau in de VS.
• Het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken zal de apostille voor het FBI-document afgeven, omdat het een federaal document is. In het verleden deed de Secretary of State in West Virgina dit deel, dat is niet meer zo.
• Huidige foto-ID (paspoort of identiteitskaart)
• Betalingsbewijs voor € 200
• Aanvragen via de huwelijksroute?
• U heeft uw huwelijksakte nodig, afgegeven door de betreffende gemeente in Italië.
• Aanvragen via de verblijfsroute?
• Inkomensverklaringen (CUD, Unico…) van de laatste drie jaar (blijkbaar moeten ze een minimum inkomen van € 8.500 per jaar documenteren, controleer of dit als je in de buurt van deze drempel)
• Permesso di Soggiorno of attestazione di soggiorno per comunitari

Tip: vervallen van documenten: u moet uw aanvraag uiterlijk 6 maanden na de datum van uw buitenlandse strafbladcontrole(s) indienen; zorg ervoor dat u volledig in kaart hebt gebracht hoe u alle documentatie, inclusief apostille en vertalingen, zult verzamelen voordat u begint!

Tip: zelfcertificering van documenten: in theorie kunt u een "autocertificazione" verstrekken van elk document waartoe de Italiaanse staat reeds toegang heeft. Niet-Italiaanse documenten kunt u niet zelf certificeren. Kunt u uw Italiaanse inkomensverklaring en/of huwelijksakte zelf certificeren? Ik weet het niet zeker; er werd mij specifiek gevraagd om nieuwere kopieën van mijn inkomensverklaringen omdat het proces meer dan drie jaar duurde....

Uw aanvraag indienen

Zodra u alle nodige documenten hebt verzameld, moet u uw aanvraag online indienen. Tip: u kunt zich te allen tijde registreren om te zien wat de online aanvraag van u vraagt.

Follow-up van uw aanvraag

Nu kun je achterover leunen en wachten. Of misschien niet.... Uw aanvraag wordt eerst behandeld door de plaatselijke prefettura en vervolgens, als u geluk hebt, doorgestuurd naar Rome. In het geval van Milaan zijn er verschillende manieren waarop de Prefettura di Milano je de status van je aanvraag laat opvolgen:

• Per telefoon - maar alleen op maandagochtend; altijd bezet behalve in augustus
• Per e-mail - maar ze "krijgen te veel berichten", dus beantwoorden ze geen e-mails.
• Op afspraak - wat alleen mogelijk is als ze contact met je opnemen...
• De website van het ministerie van Binnenlandse Zaken geeft een simplistisch eenregelig "status"-bericht over uw aanvraag. Als zodanig is deze site momenteel niet nuttig: hij geeft geen duidelijke informatie over problemen met de aanvraag, noch over waar een aanvraag zich bevindt in het algemene proces, noch over de tijd die men moet verwachten te wachten.
• U kunt ook ouderwetse aangetekende brieven sturen naar de prefettura of het Ministero del interno. Deze zullen waarschijnlijk een antwoord in de vorm van een formele brief opleveren, maar zullen uw aanvraag waarschijnlijk niet verder helpen.

Misschien heb je hier een patroon ontdekt: zodra je aanvraag is ingediend, valt deze in een zwart gat. Als je geluk hebt, zal alles "gewoon lukken" en, in de veronderstelling dat je aanvraag wordt goedgekeurd, krijg je het staatsburgerschap binnen de wettelijk voorgeschreven twee jaar. In Milaan kan de wachttijd voor verblijfsaanvragen 5 of meer jaar bedragen; zelfs dan kan uw aanvraag alleen in behandeling worden genomen als u weet met wie u contact moet opnemen, zodat ze uit de pijplijn wordt gehaald.... Overweeg een professional met een bewezen staat van dienst te zoeken om u bij te staan:

• zij kunnen ervoor zorgen dat uw aanvraag in orde is voordat u deze indient.
• zij hebben de nodige connecties om ervoor te zorgen dat uw aanvraag niet in het ongewisse blijft.
• wat is uw tijd en moeite waard?

Tip: als u verhuist voordat uw aanvraag is goedgekeurd, moet u uw nieuwe adres doorgeven aan de prefettura. Ik neem ook aan dat je in Italië moet blijven wonen tot je aanvraag is goedgekeurd; vraag een specialist om bevestiging of raadpleeg de wet rechtstreeks.

Eens je staatsburger bent geworden

Gefeliciteerd! Uw woonplaats zal u oproepen voor de beëdigingsceremonie. Zodra dit is gebeurd, moet u uw carta d,identità veranderen. Je moet ook je geboorteakte overschrijven bij de anagrafe, beide gemakkelijk te doen. Je kunt dan een paspoort aanvragen, wat ook relatief eenvoudig is, hoewel je op twee verschillende plaatsen moet betalen (bonifico postale marca da bollo), geen van beide is waar je je aanvraag indient... benvenuto!

Vragen die je ging stellen...

• Dubbele nationaliteit is geen probleem, althans vanuit Italiaans oogpunt.
• De aanvraagprocedure omvatte vroeger een interview bij de questora. Dat is nu niet meer het geval. U zult nog steeds de papieren kopieën van uw documentatie moeten afgeven.
• Veel websites van Italiaanse ambassades en consulaten bevatten instructies over de aanvraagprocedure voor het staatsburgerschap. Deze informatie is niet altijd actueel.
• Voor zover ik weet zijn er geen belangrijke nadelen. Als je onroerend goed in het buitenland hebt, moet je als Italiaans staatsburger (of fiscaal ingezetene) Ivie betalen, en Ivafe als dat van toepassing is.

Tot slot

Italië is van oudsher een land van emigratie; immigratie is geen politieke prioriteit geweest en het proces weerspiegelt duidelijk deze stand van zaken. Maar met doorzettingsvermogen en de juiste documenten kunt ook u Italiaan worden!

De bedoeling van dit artikel is om u op weg te helpen; controleer of de inhoud de huidige stand van zaken weergeeft voordat u begint; de auteur is geen immigratiedeskundige. Aan de andere kant, als u geïnteresseerd bent in onroerend goed in Italië, neem dan gerust contact op!

❖ ❖ ❖

Het bovenstaande wordt aangeboden als algemene leidraad zonder garantie; er kunnen zich wijzigingen hebben voorgedaan sinds het schrijven ervan. Raadpleeg de juiste gekwalificeerde professionals over uw specifieke situatie voordat u een onroerend goed koopt.

Over de schrijver

Sean Michael Carlos groeide op in Rhode Island, VS. Hij studeerde in de VS, Groot-Brittannië en Duitsland voordat hij zich vestigde in Italië, waar hij al meer dan vijfentwintig jaar woont, in drie verschillende regio's.

Sean is een gelicentieerd makelaar in Italië met meer dan 10 jaar ervaring in de sector en zou graag van u horen als u op zoek bent om onroerend goed te kopen of te verkopen in Italië.