Ansökan om italienskt medborgarskap (med några tårar)

Lockelsen från Italien är obestridlig. Så mycket att du funderar på om du ska ansöka om italienskt medborgarskap - men du kanske inte är så säker på hur det går till. Inspirerad av folkomröstningen om BrExit höll den skotska föreningen Casa Scozia ett seminarium om italienskt medborgarskap för britter och andra engelsktalande i Milanoområdet. Som naturaliserad italienare blev jag inbjuden att presentera vad jag lärt mig om processen för att ansöka om medborgarskap.

Flera vägar till italienskt medborgarskap

Det första du bör veta är att det finns flera sätt att kvalificera sig för italienskt medborgarskap; se tillämplig lag för mer information, men i ett nötskal:

1. Äktenskap med en italiensk medborgare - vid ansökningstillfället och vid edsavläggelsen!
2. Bosättning (naturalisering) - 4 år krävs för EU-medborgare, 10 år för de flesta andra; måste vara kontinuerlig och dokumenterad; den sökande måste ha "tillräcklig" inkomst
3. Italienskt påbrå - föräldrar ("automatiskt") eller förfäder på fädernet; förfäder på mödernet från 1948 och framåt
4. Född i Italien - med vissa begränsningar
5. Asyl
6. Har arbetat för den italienska staten

Vissa vägar ges förmånsbehandling, dvs. äktenskapsbaserade ansökningar behandlas mycket snabbare än bosättningsbaserade ansökningar. Om du kan ansöka baserat på äktenskap eller uppehållstillstånd bör du ansöka baserat på äktenskap, med en stor varning. Du måste fortfarande vara gift (inte separerad eller skild) vid den tidpunkt då medborgarskapet godkänns.

Samla in nödvändig dokumentation

Om du bestämmer dig för att ansöka måste du samla in alla nödvändiga handlingar. De omfattar följande

• Födelseattest, vederbörligen legaliserad med en italiensk översättning som bestyrkts av domstol.
• Legaliseringen bygger på en internationell konvention från 1961; se Apostille i Wikipedia för mer information
• Brittiska medborgare: det finns ett särskilt statligt kontor för legalisering
• Amerikanska medborgare: födelseattester behöver en Apostille från den statssekreterare där intyget utfärdas
• Översättningen måste vara bestyrkt av en översättare som är erkänd av en domstol (tribunale). Tips: Om du eller någon du känner kan göra en kvalitetsöversättning kan du kanske minska kostnaden för översättningscertifieringen genom att tillhandahålla översättningen i stället för att låta översättaren göra den.
• Utdrag ur belastningsregistret- från den ort där du har bott, vederbörligen legaliserade och åtföljda av en bestyrkt italiensk översättning
• Amerikanska medborgare bör göra en FBI-kontroll av sin brottsliga bakgrund;
• Du måste lämna fingeravtryck på ett kort, fingeravtrycken måste tas på en lokal polisstation i USA.
• USA: s utrikesdepartement kommer att utfärda Apostille för FBI-dokumentet eftersom det är ett federalt dokument. Tidigare gjorde Secretary of State i West Virgina denna del, det är inte längre sant.
• Aktuell fotolegitimation (pass eller identitetskort)
• Betalningskvitto på 200 euro
• Ansöker du genom att gifta dig?
• Du behöver ett vigselbevis som utfärdats av den behöriga kommunen i Italien.
• Om du ansöker om uppehållstillstånd?
• Inkomstdeklarationer (CUD, Unico…) från de senaste tre åren (det verkar som om de måste dokumentera en lägsta inkomst på 8 500 € varje år, kontrollera om detta om du är nära denna tröskel)
• Permesso di Soggiorno o attestazione di soggiorno per comunitari

Tips: dokumentets giltighetstid går ut: du måste lämna in din ansökan senast 6 månader efter datumet för kontrollen av ditt utländska brottsregister; försäkra dig om att du har planerat hur du ska samla in all dokumentation, inklusive Apostille och översättningar, innan du börjar!

Tips: självcertifiering av dokument: i teorin kan du tillhandahålla en "autocertificazione" av alla dokument som den italienska staten redan har tillgång till. Du kan inte själv intyga icke-italienska dokument. Kan du självcertifiera dina italienska inkomstuppgifter och / eller vigselbevis? Jag är inte säker. Jag ombads specifikt att lämna in nyare kopior av mina inkomstuppgifter eftersom processen tog mer än tre år. ....

Skicka in din ansökan

När du har samlat in alla nödvändiga dokument måste din ansökan skickas in online. Tips: Du kan när som helst registrera dig för att se vad som krävs av dig i onlineansökan.

Uppföljning av din ansökan

Nu kan du luta dig tillbaka och vänta. Eller kanske inte.... Din ansökan kommer först att behandlas av den lokala prefettura innan den, om du har tur, skickas till Rom. När det gäller Milano finns det flera sätt för Prefettura di Milano att följa upp statusen för din ansökan:

• Via telefon - men endast på måndagsmorgnar; alltid upptagen utom i augusti
• Via e-post - men de "får för många meddelanden", så de svarar helt enkelt inte på e-post
• Efter överenskommelse - vilket bara är möjligt om de kontaktar dig...
• Inrikesministeriets webbplats ger ett förenklat enradigt "statusmeddelande" om din ansökan. Webbplatsen är för närvarande inte särskilt användbar: den ger ingen tydlig information om problem med ansökan, var i processen en ansökan befinner sig eller hur lång tid man kan förvänta sig att vänta.
• Du kan också skicka gamla hederliga rekommenderade brev till prefettura eller Ministero del interno. Dessa kommer förmodligen att ge ett formellt svar men kommer förmodligen inte att föra din ansökan vidare.

Du kanske har upptäckt ett mönster här: när din ansökan har skickats in hamnar den i ett svart hål. Om du har tur kommer saker och ting att "lösa sig" och, förutsatt att din ansökan godkänns, kommer du att beviljas medborgarskap inom de två år som anges i lagen. I Milano kan väntan på uppehållsbaserade ansökningar ta fem år eller mer, och även då kan din ansökan bara behandlas om du vet vem du ska kontakta för att den ska hamna i det svarta hålet. .... Överväg att anlita en professionell person med dokumenterade meriter för att hjälpa dig:

• de kan se till att din ansökan är i god form innan du skickar in den
• de har de kontakter som krävs för att se till att din ansökan inte hamnar i limbo
• vad är din tid och ansträngning värd?

Tips: Om du flyttar innan din ansökan har godkänts måste du meddela prefettura din nya adress. Jag antar också att du måste vara bosatt i Italien tills din ansökan har godkänts; kontrollera med en specialist för bekräftelse eller konsultera lagen direkt.

När du har blivit medborgare

Gratulerar, då! Din hemstad kommer att kalla dig till edsceremonin. När detta är gjort måste du ändra din carta d'identità. Du måste också skriva ut ditt födelsebevis på anagrafe, vilket är lätt att göra. Du kommer att kunna ansöka om ett pass, vilket också är relativt enkelt att göra, även om du måste göra betalningar på två olika platser (bonifico postale marca da bollo), ingen av dem är där du ansöker ... benvenuto!

Frågor du tänkte ställa...

• Dubbelt medborgarskap är inte ett problem, åtminstone inte ur italiensk synvinkel.
• Ansökningsprocessen brukade innefatta en intervju på questora. Detta är inte längre fallet. Du kommer fortfarande att behöva lämna in papperskopior av din dokumentation vid något tillfälle.
• Många italienska ambassaders och konsulats webbplatser innehåller instruktioner om ansökningsprocessen för medborgarskap. Denna information kanske inte nödvändigtvis är uppdaterad.
• Det finns inga betydande nackdelar som jag är medveten om. Observera att om du har fastigheter utomlands kommer du som italiensk medborgare (eller skatteboende för den delen) att behöva betala Ivie och Ivafe om de tillämpas.

Sammanfattningsvis

Italien har historiskt sett varit ett utvandringsland; invandring har inte varit en politisk prioritering och processen återspeglar tydligt detta sakernas tillstånd. Men med uthållighet och rätt dokument kan du också bli italienare!

Avsikten med denna artikel är att hjälpa dig på vägen; kontrollera att innehållet här återspeglar det aktuella läget innan du börjar; författaren är inte en invandringsexpert. Å andra sidan, om du är intresserad av fastigheter i Italien, känn dig fri att nå ut!

❖ ❖ ❖

Ovanstående erbjuds som allmän vägledning utan garanti; ändringar kan ha skett sedan det skrevs. Rådgör med lämpliga kvalificerade yrkesmän angående din specifika situation innan du gör något fastighetsköp.

Om författaren

Sean Michael Carlos växte upp i Rhode Island, USA. Han studerade i USA, Storbritannien och Tyskland innan han bosatte sig i Italien där han har bott i över tjugofem år, i tre olika regioner.

Sean är en licensierad fastighetsmäklare i Italien med över 10 års erfarenhet inom sektorn och skulle gärna höra från dig om du vill köpa eller sälja fastigheter i Italien.