Beantragung der italienischen Staatsbürgerschaft (mit ein paar Tränen)

Die Verlockung Italiens ist unbestreitbar. So sehr, dass Sie darüber nachdenken, ob Sie die italienische Staatsbürgerschaft beantragen sollten - aber Sie sind sich vielleicht nicht so sicher, was das Verfahren angeht. Angeregt durch das BrExit-Referendum veranstaltete die schottische Vereinigung Casa Scozia ein Seminar über die italienische Staatsbürgerschaft für Briten und andere englischsprachige Bürger in der Region Mailand. Als eingebürgerter Italiener wurde ich eingeladen, meine Kenntnisse über das Verfahren zur Beantragung der Staatsbürgerschaft zu präsentieren.

Mehrere Wege zur italienischen Staatsbürgerschaft

Zunächst einmal muss man wissen, dass es mehrere Möglichkeiten gibt, die italienische Staatsbürgerschaft zu erhalten; die Einzelheiten sind im geltenden Recht nachzulesen, aber in Kürze:

1. Heirat mit einem italienischen Staatsbürger - zum Zeitpunkt des Antrags und der Vereidigung!
2. Wohnsitz (Einbürgerung) - 4 Jahre erforderlich für EU-Bürger, 10 Jahre für die meisten anderen; muss ununterbrochen und dokumentiert sein; der Antragsteller muss über ein "ausreichendes" Einkommen verfügen
3. Italienische Abstammung - Eltern ("automatisch") oder Vorfahren väterlicherseits; Vorfahren mütterlicherseits ab 1948
4. In Italien geboren - mit einigen Einschränkungen
5. Asyl
6. Für den italienischen Staat gearbeitet haben

Einige Wege werden bevorzugt behandelt, d. h. Anträge auf der Grundlage von Eheschließung werden wesentlich schneller bearbeitet als Anträge auf der Grundlage des Wohnsitzes. Wenn Sie einen Antrag auf der Grundlage der Ehe oder des Wohnsitzes stellen können, sollten Sie einen Antrag auf der Grundlage der Ehe stellen, allerdings mit einem großen Vorbehalt. Sie müssen zum Zeitpunkt der Bewilligung der Staatsbürgerschaft noch verheiratet sein (nicht getrennt oder geschieden).

Zusammentragen der erforderlichen Unterlagen

Wenn Sie sich für einen Antrag entscheiden, müssen Sie die entsprechenden Unterlagen zusammenstellen. Dazu gehören:

• Geburtsurkunde, ordnungsgemäß legalisiert mit einer gerichtlich beglaubigten italienischen Übersetzung.
• Die Legalisierung beruht auf einem internationalen Übereinkommen aus dem Jahr 1961; weitere Einzelheiten finden Sie unter Apostille in Wikipedia
• Bürger des Vereinigten Königreichs: Für die Legalisierung gibt es ein spezielles Regierungsbüro.
• US-Bürger: Geburtsurkunden benötigen eine Apostille des Außenministeriums, in dem die Urkunde ausgestellt wird.
• Die Übersetzung muss von einem gerichtlich anerkannten Übersetzer beglaubigt werden. Tipp: Wenn Sie oder jemand, den Sie kennen, in der Lage sind, eine qualitativ hochwertige Übersetzung anzufertigen, können Sie die Kosten für die Beglaubigung der Übersetzung möglicherweise senken, indem Sie die Übersetzung selbst anfertigen, anstatt sie von einem Übersetzer anfertigen zu lassen.
• Strafregisterbescheinigung(en) - von dem Ort, an dem Sie gelebt haben, ordnungsgemäß beglaubigt und mit einer beglaubigten italienischen Übersetzung versehen
• US-Bürger sollten einen FBI-Hintergrundcheck durchführen lassen;
• Sie müssen einen Satz Fingerabdrücke auf einer Karte vorlegen; die Fingerabdrücke müssen bei jeder örtlichen Polizeistation in den USA genommen werden.
• Das US-Außenministerium wird die Apostille für das FBI-Dokument ausstellen, da es sich um ein Bundesdokument handelt. In der Vergangenheit hat das Außenministerium in West Virgina diese Aufgabe übernommen, dies ist jedoch nicht mehr der Fall.
• Aktueller Lichtbildausweis (Reisepass oder Personalausweis)
• Zahlungsbeleg über 200 €
• Antragstellung über den Weg der Heirat?
• Sie benötigen Ihre Heiratsurkunde, die von der zuständigen Gemeinde in Italien ausgestellt wurde.
• Antragstellung über den Weg des Wohnsitzes?
• Einkommensnachweise (CUD, Unico…) der letzten drei Jahre (es scheint, dass ein Mindesteinkommen von 8.500 € pro Jahr nachgewiesen werden muss; überprüfen Sie, ob Sie sich in der Nähe dieser Grenze befinden)
• Permesso di Soggiorno o attestazione di soggiorno per comunitari

Tipp: Ablauf der Gültigkeitsdauer von Dokumenten: Sie müssen Ihren Antrag spätestens 6 Monate nach dem Datum der Überprüfung Ihres ausländischen Strafregisters einreichen; vergewissern Sie sich, dass Sie vorher genau geplant haben, wie Sie alle Dokumente, einschließlich Apostille und Übersetzungen, beschaffen werden!

Tipp: Selbstbeglaubigung von Dokumenten: Theoretisch können Sie ein "autocertificazione" von jedem Dokument vorlegen, zu dem der italienische Staat bereits Zugang hat. Nicht-italienische Dokumente können Sie nicht selbst beglaubigen. Können Sie Ihre italienischen Einkommensnachweise und/oder Ihre Heiratsurkunde selbst beglaubigen? Ich bin mir nicht sicher; ich wurde ausdrücklich um neuere Kopien meiner Einkommensnachweise gebeten, da das Verfahren mehr als drei Jahre dauerte....

Einreichen Ihres Antrags

Sobald Sie alle erforderlichen Unterlagen zusammengestellt haben, müssen Sie Ihren Antrag online einreichen. Tipp: Sie können sich jederzeit registrieren, um zu sehen, was in der Online-Bewerbung von Ihnen verlangt wird.

Weiterverfolgung Ihrer Bewerbung

Jetzt können Sie sich zurücklehnen und abwarten. Oder vielleicht auch nicht.... Ihre Bewerbung wird zunächst von der örtlichen Prefettura bearbeitet, bevor sie, wenn Sie Glück haben, nach Rom geschickt wird. Im Fall von Mailand gibt es mehrere Möglichkeiten, sich bei der Prefettura di Milano über den Stand der Bearbeitung Ihres Antrags zu informieren:

• Per Telefon - aber nur montagmorgens; immer besetzt, außer im August
• Per E-Mail - aber sie bekommen "zu viele Nachrichten", so dass sie E-Mails einfach nicht beantworten
• Nach Terminvereinbarung - was nur möglich ist, wenn sie Sie kontaktieren...
• Die Website des Innenministeriums bietet eine einfache einzeilige "Statusmeldung" zu Ihrem Antrag. Als solche ist diese Seite derzeit nicht nützlich: Sie bietet weder klare Informationen über Probleme bei der Bewerbung noch darüber, wo sich eine Bewerbung im Gesamtprozess befindet oder wie viel Zeit man erwarten muss.
• Sie können sich auch per Einschreiben an die prefettura oder das Ministero del interno wenden. Diese werden wahrscheinlich eine formlose Antwort hervorrufen, aber Ihren Antrag wahrscheinlich nicht wirklich voranbringen.

Vielleicht haben Sie hier ein Muster erkannt: Sobald Ihr Antrag eingereicht ist, fällt er in ein schwarzes Loch. Wenn Sie Glück haben, werden die Dinge "einfach so laufen", und wenn Ihr Antrag genehmigt wird, erhalten Sie die Staatsbürgerschaft innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen zwei Jahre. In Mailand kann die Wartezeit für aufenthaltsrechtliche Anträge 5 oder mehr Jahre betragen; selbst dann wird Ihr Antrag möglicherweise nur bearbeitet, wenn Sie wissen, an wen Sie sich wenden müssen, damit er aus dem Stapel herausgeholt wird.... Ziehen Sie in Erwägung, einen Fachmann mit einer nachgewiesenen Erfolgsbilanz zu beauftragen:

• Er kann sicherstellen, dass Ihre Bewerbung in gutem Zustand ist, bevor Sie sie einreichen.
• Er verfügt über die nötigen Insider-Kontakte, um sicherzustellen, dass Ihre Bewerbung nicht in der Schublade landet.
• Was ist Ihnen Ihre Zeit und Mühe wert?

Tipp: Wenn Sie umziehen, bevor Ihr Antrag genehmigt ist, müssen Sie der Prefettura Ihre neue Adresse mitteilen. Ich gehe außerdem davon aus, dass Sie in Italien wohnhaft bleiben müssen, bis Ihr Antrag genehmigt ist; fragen Sie einen Fachmann um Bestätigung oder konsultieren Sie direkt das Gesetz.

Sobald Sie Staatsbürger geworden sind

Herzlichen Glückwunsch! Die Stadt, in der Sie wohnen, wird Sie zur Vereidigungszeremonie einladen. Danach müssen Sie Ihre carta d'identità ändern lassen. Sie müssen auch Ihre Geburtsurkunde im Anagrafe umschreiben lassen, beides ist leicht zu erledigen. Sie können einen Reisepass beantragen, was ebenfalls relativ einfach ist, obwohl Sie an zwei verschiedenen Orten Zahlungen leisten müssen (bonifico postale marca da bollo), von denen keiner der Ort ist, an dem Sie den Antrag stellen... benvenuto!

Fragen, die Sie gerade stellen wollten...

• Die doppelte Staatsangehörigkeit ist kein Problem, zumindest nicht aus italienischer Sicht.
• Früher beinhaltete das Bewerbungsverfahren ein Vorstellungsgespräch bei der Questora. Das ist jetzt nicht mehr der Fall. Sie müssen Ihre Unterlagen trotzdem irgendwann in Papierform einreichen.
• Viele Websites der italienischen Botschaften und Konsulate enthalten Anleitungen zum Antragsverfahren für die Staatsbürgerschaft. Diese Informationen sind nicht unbedingt auf dem neuesten Stand.
• Soweit mir bekannt ist, gibt es keine nennenswerten Nachteile. Beachten Sie, dass Sie als italienischer Staatsbürger (oder Steuerinländer) zur Zahlung von Ivie und Ivafe verpflichtet sind, wenn Sie Immobilien im Ausland besitzen.

Zusammenfassend

Italien ist seit jeher ein Land der Auswanderung; Einwanderung war keine politische Priorität, und der Prozess spiegelt diesen Umstand deutlich wider. Doch mit Beharrlichkeit und den richtigen Dokumenten können auch Sie Italiener werden!

Dieser Artikel soll Ihnen auf Ihrem Weg helfen; vergewissern Sie sich, dass der Inhalt dem aktuellen Stand der Dinge entspricht, bevor Sie beginnen; der Autor ist kein Einwanderungsexperte. Wenn Sie sich jedoch für Immobilien in Italien interessieren, können Sie sich gerne an uns wenden!

❖ ❖ ❖

Das oben Genannte dient als allgemeine Richtlinie ohne Gewähr; Möglicherweise haben sich seit der Erstellung Änderungen ergeben. Konsultieren Sie vor dem Kauf einer Immobilie qualifizierte Fachleute zu Ihrer spezifischen Situation.

Über den Autor

Sean Michael Carlos wuchs in Rhode Island, USA, auf. Er studierte in den USA, im Vereinigten Königreich und in Deutschland, bevor er sich in Italien niederließ, wo er seit über fünfundzwanzig Jahren in drei verschiedenen Regionen lebt.

Sean ist ein lizenzierter Immobilienmakler in Italien mit über 10 Jahren Erfahrung in diesem Sektor und würde sich freuen, von Ihnen zu hören, wenn Sie eine Immobilie in Italien kaufen oder verkaufen möchten.