İtalyan Vatandaşlığı Başvurusu (birkaç gözyaşı ile)
İtalya'nın cazibesi yadsınamaz. Öyle ki, İtalyan vatandaşlığına başvurup başvurmamayı düşünüyorsunuz - ancak süreç hakkında o kadar da emin olmayabilirsiniz. BrExit referandumundan esinlenen İskoç derneği Casa Scozia, Milano bölgesindeki İngilizler ve diğer İngilizce konuşanlar için İtalyan vatandaşlığı üzerine bir seminer düzenledi. Vatandaşlığa kabul edilmiş bir İtalyan olarak vatandaşlık başvuru süreci hakkında öğrendiklerimi sunmak üzere davet edildim.
İtalyan vatandaşlığına giden birden fazla yol
Bilinmesi gereken ilk şey, İtalyan vatandaşlığına hak kazanmanın birden fazla yolu olduğudur; tüm ayrıntılar için ilgili yasaya bakın, ancak özetle:
- Bir İtalyan vatandaşı ile evlilik - başvuru sırasında ve yemin ederken!
- İkamet (vatandaşlığa kabul) - AB vatandaşları için 4 yıl, diğerleri için 10 yıl gereklidir; sürekli olmalı ve belgelenmelidir; başvuru sahibinin "yeterli" geliri olmalıdır
- İtalyan soyu - ebeveynler ("otomatik") veya baba tarafından atalar; 1948'den itibaren anne tarafından atalar
- İtalya'da doğdu - bazı kısıtlamalarla
- Sığınma Evi
- İtalyan Devleti için çalışmış olmak
Bazı yollara ayrıcalıklı muamele yapılır, yani evlilik temelli başvurular ikamet temelli başvurulardan çok daha hızlı işleme alınır. Evlilik veya ikamet temelli başvuru yapabiliyorsanız, büyük bir uyarı ile evlilik temelli başvuru yapmalısınız. Vatandaşlık onaylandığı sırada hala evli olmanız (ayrılmış veya boşanmış değil) gerekir.
Gerekli belgelerin toplanması
Başvurmaya karar verirseniz, uygun belgeleri toplamanız gerekecektir. Bunlar şunları içerir:
- Mahkeme onaylı İtalyanca tercümesi ile usulüne uygun olarak yasallaştırılmış doğum belgesi.
- Yasallaştırma 1961 tarihli uluslararası bir sözleşmeye dayanmaktadır; daha fazla ayrıntı için Wikipedia'daki Apostil bölümüne bakınız
- Birleşik Krallık vatandaşları: yasallaştırma için özel bir devlet dairesi vardır
- ABD vatandaşları: doğum belgelerinin, belgenin düzenlendiği Dışişleri Bakanlığı'ndan Apostil onayı alması gerekir
- Çeviri, mahkeme (tribunale) tarafından tanınan bir çevirmen tarafından onaylanmalıdır. İpucu: Siz veya tanıdığınız biri kaliteli bir çeviri yapabiliyorsa, çevirmene yaptırmak yerine çeviriyi sağlayarak çeviri sertifikasının maliyetini düşürebilirsiniz.
- Adli sicil belgesi(leri) - yaşadığınız yerden, usulüne uygun olarak yasallaştırılmış ve onaylı İtalyanca çevirisi ile birlikte
- ABD vatandaşları FBI sabıka kaydı kontrolü yaptırmalıdır;
- Bir kart üzerinde bir dizi parmak izi sağlamanız gerekir, parmak izleri ABD'deki herhangi bir yerel polis karakolunda yapılmalıdır.
- ABD Dışişleri Bakanlığı, federal bir belge olduğu için FBI belgesi için Apostil düzenleyecektir. Geçmişte Batı Virgina'daki Dışişleri Bakanı bu kısmı yapıyordu, artık bu doğru değil.
- Güncel fotoğraflı kimlik (pasaport veya kimlik kartı)
- 200€ için ödeme makbuzu
- Evlilik yolunu kullanarak mı başvuruyorsunuz?
- İtalya'daki ilgili belediye tarafından düzenlenmiş evlilik cüzdanınıza ihtiyacınız olacak.
- İkamet yolunu kullanarak mı başvuruyorsunuz?
- Son üç yıla ait gelir beyanları (CUD, Unico…) (her yıl minimum 8.500 € geliri belgelemeleri gerekiyor gibi görünüyor, bu eşiğe yakın olup olmadığınızı doğrulayın)
- Birlikte Yaşama İzni veya Birlikte Yaşamaya Katılım
İpucu: belge geçerlilik süresi: başvurunuzu yabancı sabıka kaydı kontrol(ler)inizin tarihinden itibaren en geç 6 ay içinde sunmalısınız; başlamadan önce Apostil ve çeviriler de dahil olmak üzere tüm belgeleri nasıl toplayacağınızı tam olarak planladığınızdan emin olun!
İpucu: belgenin kendi kendine onaylanması: teorik olarak İtalyan Devletinin halihazırda erişebildiği herhangi bir belgenin "autocertificazione" adresini sağlayabilirsiniz. İtalyan olmayan belgeleri kendi kendinize onaylayamazsınız. İtalyan gelir beyanlarınızı ve / veya evlilik cüzdanınızı kendiniz onaylayabilir misiniz? Emin değilim; süreç üç yıldan fazla sürdüğü için özellikle gelir beyannamelerimin yeni kopyaları istendi....
Başvurunuzu gönderme
Gerekli tüm belgeleri topladıktan sonra başvurunuzu online olarak yapmalısınız. İpucu: Online başvurunun sizden ne istediğini görmek için istediğiniz zaman kayıt olabilirsiniz.
Başvurunuzun takibi
Bu noktada arkanıza yaslanıp bekleyebilirsiniz. Ya da belki.... değil Başvurunuz önce yerel prefettura tarafından işleme alınacak, ardından şanslıysanız Roma'ya gönderilecektir. Milano söz konusu olduğunda, Prefettura di Milano 'nun başvurunuzun durumunu takip etmenize izin verdiği birden fazla yol vardır:
- Telefonla - ancak sadece Pazartesi sabahları; Ağustos ayı hariç her zaman meşgul
- E-posta ile - ancak "çok fazla mesaj alıyorlar", bu yüzden e-postalara cevap vermiyorlar
- Randevu ile - ki bu sadece sizinle iletişime geçerlerse mümkündür...
- İçişleri Bakanlığı' nın web sitesinde başvurunuzla ilgili tek satırlık basit bir "durum" mesajı yer alıyor. Bu nedenle bu site şu anda kullanışlı değildir: başvuru sorunları, başvurunun genel sürecin neresinde olduğu veya ne kadar süre beklenmesi gerektiği hakkında net bilgi sağlamaz.
- Ayrıca prefettura veya Ministero del interno'ya eski usul taahhütlü mektuplar da gönderebilirsiniz. Bunlar muhtemelen bir form mektubu yanıtını ortaya çıkaracak, ancak muhtemelen başvurunuzu daha ileriye taşımayacaktır.
Burada bir şablon fark etmiş olabilirsiniz: Başvurunuz bir kez yapıldıktan sonra bir kara deliğe düşer. Şanslıysanız, işler "yoluna girecek" ve başvurunuzun onaylandığını varsayarsak, yasada belirtilen iki yıl içinde vatandaşlık alacaksınız. Milano'da ikamete dayalı başvurular için bekleme süresi 5 yıl veya daha fazla sürebilir; o zaman bile başvurunuz ancak kiminle iletişime geçeceğinizi biliyorsanız işleme alınabilir ve böylece yığından çıkarılabilir.... Size yardımcı olması için kanıtlanmış bir geçmişe sahip bir profesyonel aramayı düşünün:
- Siz başvurunuzu yapmadan önce başvurunuzun iyi durumda olmasını sağlayabilirler
- başvurunuzun belirsizliğe düşmemesini sağlamak için gerekli iç bağlantılara sahip olacaklardır
- zamaniniz ve çabanizin değeri̇ nedi̇r?
İpucu: Başvurunuz onaylanmadan önce taşınırsanız, yeni adresinizi prefettura'ya bildirmeniz gerekir. Ayrıca başvurunuz onaylanana kadar İtalya'da ikamet etmeniz gerektiğini varsayıyorum; teyit için bir uzmana danışın veya doğrudan yasalara başvurun.
Vatandaş olduktan sonra
Tebrikler! İkamet ettiğiniz şehir sizi yemin töreni için çağıracaktır. Bu işlem tamamlandıktan sonra, kimlik kartınızı değiştirmeniz gerekecektir. Ayrıca doğum belgenizi anagrafe'de kopyalamanız gerekecek, her ikisini de yapmak kolaydır. Pasaport başvurusunda bulunabileceksiniz, bunu yapmak da nispeten kolaydır, ancak iki farklı yerde ödeme yapmanız gerekir (bonifico postale marca da bollo), ikisi de başvuru yaptığınız yer değildir... benvenuto!
Sormak üzere olduğunuz sorular...
- Çifte vatandaşlık, en azından İtalyan bakış açısından bir sorun değildir.
- Başvuru süreci eskiden questora'da bir mülakatı da içeriyordu. Artık böyle bir durum söz konusu değil. Yine de belgelerinizin basılı kopyalarını bir noktada bırakmanız gerekecektir.
- Birçok İtalyan büyükelçiliği ve konsolosluğunun web sitesinde vatandaşlık başvuru sürecine ilişkin talimatlar yer almaktadır. Bu bilgiler her zaman güncel olmayabilir.
- Bildiğim kadarıyla önemli bir dezavantajı yok. Yurt dışında gayrimenkulünüz varsa, bir İtalyan vatandaşı olarak (veya bu konuda vergi mükellefi olarak) Ivie ve uygulanmaları halinde Ivafe adreslerini ödemeye tabi olacağınızı unutmayın.
Sonuç olarak
İtalya tarihsel olarak bir göç ülkesi olmuştur; göç siyasi bir öncelik olmamıştır ve süreç bu durumu açıkça yansıtmaktadır. Yine de azim ve doğru belgelerle donanmış olarak siz de İtalyan olabilirsiniz!
Bu makalenin amacı size yol boyunca yardımcı olmaktır; başlamadan önce buradaki içeriğin mevcut durumu yansıttığını doğrulayın; yazar bir göçmenlik uzmanı değildir. Öte yandan, İtalya'da gayrimenkulle ilgileniyorsanız, size ulaşmaktan çekinmeyin!
❖ ❖ ❖
Yukarıdakiler, garanti olmaksızın genel rehberlik olarak sunulmaktadır; yazıldığından bu yana değişiklikler olmuş olabilir. Herhangi bir gayrimenkul satın almadan önce özel durumunuzla ilgili olarak uygun nitelikli profesyonellere danışın.
Yazar hakkında
Sean Michael Carlos Rhode Island, ABD'de büyüdü. Üç farklı bölgede yirmi beş yılı aşkın bir süredir yaşadığı İtalya'ya yerleşmeden önce ABD, İngiltere ve Almanya'da eğitim gördü.
Sean, sektörde 10 yılı aşkın deneyime sahip İtalya'd a lisanslı bir emlakçıdır ve İtalya'da mülk satın almak veya satmak istiyorsanız sizden haber almak ister.